小学館 西和中辞典 第2版の解説
***da・ma, [dá.ma；đá.-]
[女]
1 貴婦人；〘丁寧〙 女性，婦人（▲紳士は caballero）．
Las damas primero.｜レディーファースト．
primera dama｜ファーストレディー．
la Dama de Elche｜エルチェの貴婦人像．
Damas｜〘トイレなどの表示〙 女性用．
2 〘文章語〙 愛する女性，（特に騎士が忠誠を誓った）意中の女性．
3 （女王・王女の）侍女．
4 〖演〗 主演女優（＝primera ～）．
segunda dama｜助演女優．
dama joven｜娘役の女優．
5 （チェスの）クイーン．
6 （チェッカーの）成り駒；〘複数で〙 チェッカー（＝juego de ～s）．
tablero de damas｜チェッカー盤．
7 妾(めかけ)，情婦．
8 〖冶〗 溶鉱炉のスラグよけ．
dama de compañía
老人の付き添いをする女性．
dama de honor
(1) 侍女，女官．
(2) （結婚式での）花嫁の付き添いの女性．
(3) （美人コンテストなどの）準ミス，入賞者．
(4) 儀式などで主となる女性の補佐をする女性．
dama de noche
〖植〗 ヤコウカ；ゲッカビジン．
dama gris
〘ラ米〙 (コロンビア) 〘俗〙 パトカー．
¡Damas y caballeros!
〘スピーチなどの始めの呼びかけ〙 紳士・淑女のみなさん．
［←〔古仏〕dame ←〔ラ〕domina「女主人，（貴）婦人」（→doña, dueña）；[関連]doncella, dominar. 〔仏〕madame. 〔伊〕(ma)donna. 〔英〕madam, dame. 〔日〕マダム］