小学館 西和中辞典 第2版の解説
***da・ño, [dá.ɲo；đá.-]
[男]
1 被害，損害．
los enormes daños provocados por el terremoto｜地震による大被害．
daños y perjuicios｜損害賠償（金）．
2 損傷，けが，病気；（肉体的・精神的）苦痛．
Juan se hizo daño en el pie.｜フアンは足にけがをした．
3 〘ラ米〙
(1) (コロンビア) （車の）故障．
(2) 呪(のろ)い，魔術．
hacer daño a...
…を傷つける，痛める；〈食物などが〉…に合わない．
Tus palabras le hacen mucho daño.｜君の言葉に彼［彼女］はとても傷ついている．
［←〔ラ〕damnum；[関連]condenar, demonio. 〔英〕damage, damn. 〔日〕ダメージ］