dedicar

小学館 西和中辞典 第2版

^***de・di・car, [de.đi.kár；đe.-]

[102][他]

1 ⸨a... …に⸩ 〈時間・空間などを〉割り当てる，つぎ込む．

Dediquétodo el día a ordenar los documentos.｜書類をそろえるのに私は丸一日を費やした．

2 ⸨a... …に⸩ 捧げる；寄付［寄進］する．

Quisiera dedicar unas palabras de agradecimiento a...｜…に感謝の言葉を捧げたいと思います．

3 ⸨a＋人〈人〉に対して⸩ 〈作品などに〉献辞を書く．

━～・se

[再] ⸨a... …に⸩ 従事する；打ち込む，専念する．

¿A qué se dedica usted?｜〘職業をたずねて〙 あなたは何をしていらっしゃるのですか．

［←〔ラ〕dēdicāre「奉納する，（神に）ささげる」；[関連]dedicación. 〔英〕dedicate］

出典　小学館 西和中辞典 第2版