defecto

小学館 西和中辞典 第2版

^***de・fec・to, [de.fék.to；đe.-]

[男]

1 欠点，欠陥；不備，瑕疵(かし)．

El trabajo tiene pocos defectos.｜そのレポートにはほとんど欠点がない．

persona con muchos defectos｜欠点の多い人．

precio rebajado por tener defectos｜傷物特価．

defecto de pronunciación｜言語［発音］障害．

defecto físico｜肉体的欠陥．

coches con defectos｜欠陥車．

2 不足，欠如．

defecto del tabique｜中隔欠損症．

defecto del tabique ventricular｜心室中隔欠損症．

3 〖印〗 〘複数で〙 落丁［乱丁］した折り．

en defecto de...

…のない場合には；…がないために．

Se puede echar leche en defecto de la nata.｜生クリームがない場合には牛乳を入れてもよい．

Hay que presentar el pasaporte, o en su defecto el carné de conducir.｜パスポート，それがない場合には運転免許証を提示しなければならない．

por defecto

(1) わずかに；不足して，欠けて．

calcular por defecto｜少なめに見積もる．

(2) 〖IT〗 デフォルトで，初期設定［初期値］で．

［←〔ラ〕dēfectum(dēfectusの対格)「衰微；不足」；[関連]defección, defectivo, deficiente. 〔英〕defect］

出典　小学館 西和中辞典 第2版