小学館 西和中辞典 第2版の解説
***del・ga・do, da, [del.ǥá.đo, -.đa；đel.-]
[形]
1 ⸨＋名詞／名詞＋⸩ ⸨ser＋ / estar＋⸩ 〈体つきが〉やせた，細い（⇔gordo）．
hombre delgado｜やせた男性．
ponerse [quedarse] delgado｜やせる．
2 薄い，細い（⇔grueso）．
labios delgados｜薄い唇．
pared delgada｜薄い壁．
3 〈土地が〉やせた．
4 鋭い；気の利いた．
5 繊細な．
━[男]
1 〖海〗 船首［船尾］の狭部．
2 〘複数で〙 （動物の）わき腹，わき腹肉；小腸．
estar [verse] en las delgaditas
〘ラ米〙 (コロンビア) 困っている；困窮している．
intestino delgado
〖解剖〗 小腸．
［←〔ラ〕dēlicātum（dēlicātusの対格）「優美な，魅力的な」（→delicado）；[関連]〔英〕delicate. 〔日〕デリケート］