delirar

小学館 西和中辞典 第2版の解説

de・li・rar, [de.li.rár;đe.-]

[自]

1 錯乱する,狂乱状態に陥る.

2 〘話〙 わめき立てる,たわ言を言う.

¡Ladrón! Éste fue el que me robó. ―¡Usted delira, señora!|泥棒,この人は私からものを盗みました.―めっそうもない,奥さん.

3por... …に⸩ ひどく興奮する,無我夢中になる.

出典 小学館 西和中辞典 第2版小学館 西和中辞典 第2版について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む