demostracion

小学館 西和中辞典 第2版の解説

**de・mos・tra・ción, [de.mos.tra.θjón;đe.-/-.sjón]

[女]

1 明示,表示;表明;誇示.

demostración de cariño|愛情の表現.

demostración de fuerza|力の誇示.

Las lágrimas no siempre son demostración de dolor.|涙はいつも悲しみの表れとは限らない.

2 実演,デモンストレーション.

una demostración de cómo funciona el aparato|装置がいかに作動するかについての実演.

demostración gimnástica|体操の公開演技.

3 証明;論証,立証.

hacer la demostración de...|…を示す.

4 〖軍〗 陽動作戦.

出典 小学館 西和中辞典 第2版小学館 西和中辞典 第2版について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む