小学館 西和中辞典 第2版の解説
den・te・ra, [den.té.ra;đen.-]
[女]
1 (酸味・嫌な音による)歯の浮く感じ,不快感.
2 〘話〙 羨望(せんぼう);切望.
dar dentera a+人
(1) 〘話〙 〈人〉をうらやましがらせる.
(2) 〈人〉を歯の浮く感じにさせる.
Ese ruido me da dentera.|その音を聞くと歯が浮いてしまう.
[女]
1 (酸味・嫌な音による)歯の浮く感じ,不快感.
2 〘話〙 羨望(せんぼう);切望.
(1) 〘話〙 〈人〉をうらやましがらせる.
(2) 〈人〉を歯の浮く感じにさせる.
Ese ruido me da dentera.|その音を聞くと歯が浮いてしまう.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...