dentera

小学館 西和中辞典 第2版

den・te・ra, [den.té.ra；đen.-]

[女]

1 （酸味・嫌な音による）歯の浮く感じ，不快感．

2 〘話〙 羨望(せんぼう)；切望．

dar dentera a＋人

(1) 〘話〙 〈人〉をうらやましがらせる．

(2) 〈人〉を歯の浮く感じにさせる．

Ese ruido me da dentera.｜その音を聞くと歯が浮いてしまう．

出典　小学館 西和中辞典 第2版