小学館 西和中辞典 第2版の解説
***de・por・te, [de.pór.te；đe.-]
[男]
1 スポーツ，運動．
hacer [practicar] deporte｜スポーツをする．
campo de deportes｜運動競技場．
deportes de competición｜競技スポーツ．
deportes de invierno｜ウインタースポーツ．
deportes náuticos｜マリンスポーツ．
deporte de remo｜漕艇．
deporte de vela｜帆走．
traje de deporte｜スポーツウェア．
bolsa de deportes｜スポーツバッグ．
palacio de deportes｜総合競技場．
2 （通常は屋外で行う）娯楽，趣味．
por deporte
〘話〙 趣味として，好きで．
［←〔古スペイン〕「楽しみ」；deportarse「楽しむ」（←〔ラ〕dēportāre「運び去る」）より派生；この間に「運び去る」→「気を紛らす」→「楽しませる」の転義が生じる；〔英〕sport「スポーツ」（disportの語頭音消失形）の訳語としての使用は20世紀に入ってから；[関連]deportivo, deportista］