小学館 西和中辞典 第2版の解説
des・a・bro・char, [de.sa.ƀro.tʃár；đe.-]
[他]
1 ⸨a＋人〈人〉の⸩ 〈衣服の〉ホック［ボタン］を外す．
desabrochar la camisa a un niño｜子供のシャツのボタンを外す．
▲直接目的語を省略することもある．
⇒Desabrochó al niño.｜子供の服［シャツ］のボタンを外した．
2 ほどく，開ける．
━～・se
[再]
1 〈自分の衣服の〉ホック［ボタン］を外す．
Los niños no saben desabrocharse el vestido.｜子供たちは自分で服のボタンが外せない．
2 〈衣服の〉ボタンなどが外れる．；〈ボタンなどが〉外れる．
3 〘話〙 ⸨con... …に⸩ 胸の内を打ち明ける．
出典 小学館 西和中辞典 第2版小学館 西和中辞典 第2版について 情報 | 凡例
Sponserd by 