小学館 西和中辞典 第2版の解説
des・a・li・ña・do, da, [de.sa.li.ɲá.đo, -.đa;đe.-]
[形]
1 〈身なりなどが〉だらしのない,無精な.
Tiene un aspecto desaliñado.|彼[彼女]はだらしない格好をしている.
Es una persona desaliñada.|彼[彼女]は無精な人である.
2 〈文章が〉ぞんざいな,いい加減な.
3 〈食べ物が〉味つけしていない,味のない.
[形]
1 〈身なりなどが〉だらしのない,無精な.
Tiene un aspecto desaliñado.|彼[彼女]はだらしない格好をしている.
Es una persona desaliñada.|彼[彼女]は無精な人である.
2 〈文章が〉ぞんざいな,いい加減な.
3 〈食べ物が〉味つけしていない,味のない.
ちらりと見せること。特に、ファッションで、肌や肌着などを少しだけ見せる着こなしのこと。...