小学館 西和中辞典 第2版の解説
des・car・na・do, da, [des.kar.ná.đo, -.đa;đes.-]
[形]
1 肉の落ちた,やせた.
cara descarnada|やせ細った顔.
2 〈骨が〉肉のついていない,肉をきれいにはぎ取った.
3 むき出しの;〈表現が〉率直な,露骨な,生々しい.
estilo descarnado|直截(ちょくせつ)な文体.
4 磨滅した.
━[女] 死.
[形]
1 肉の落ちた,やせた.
cara descarnada|やせ細った顔.
2 〈骨が〉肉のついていない,肉をきれいにはぎ取った.
3 むき出しの;〈表現が〉率直な,露骨な,生々しい.
estilo descarnado|直截(ちょくせつ)な文体.
4 磨滅した.
━[女] 死.
ちらりと見せること。特に、ファッションで、肌や肌着などを少しだけ見せる着こなしのこと。...