小学館 西和中辞典 第2版の解説
des・co・ser, [des.ko.sér;đes.-]
[他] 〈編み物・縫い物などを〉ほどく.
━~・se
[再]
1 ほどける,ほころびる.
2 〘話〙 口を滑らせる,秘密をもらす.
3 〘話〙 放屁(ほうひ)する.
no descoser la boca [los labios]
黙っている,ひと言も言わない.
[他] 〈編み物・縫い物などを〉ほどく.
[再]
1 ほどける,ほころびる.
2 〘話〙 口を滑らせる,秘密をもらす.
3 〘話〙 放屁(ほうひ)する.
黙っている,ひと言も言わない.
1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...