describir

小学館 西和中辞典 第2版の解説

**des・cri・bir, [des.kri.ƀír;đes.-]

[75][他] [[過分] は descrito]

1 描写記述する,(言葉で)説明する.

Describió con todo lujo de detalles lo que había ocurrido en el hospital.|彼[彼女]は病院で起こったことを事細かに説明した.

2 〈線・図形を〉描く;(動いて)〈曲線などを〉描く.

Las abejas volaban describiendo círculos.|ミツバチが円を描いて飛んでいた.

[←〔ラ〕dēscrīberescrībere「書く」より派生);[関連]descripción. 〔英〕describe, description

出典 小学館 西和中辞典 第2版小学館 西和中辞典 第2版について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む