desembocar

小学館 西和中辞典 第2版の解説

*des・em・bo・car, [de.sem.bo.kár;đe.-]

[102][自] ⸨en...

1 ⸨…に⸩〈川などが〉流れ込む注ぐ

El río Tajo desemboca en el Océano Atlántico.|タホ川は大西洋に注ぐ.

2 ⸨…に⸩〈通りなどが〉通じる,合流する.

Esta avenida desemboca en la calle mayor.|この通りは大通りに出る.

3 ⸨…に⸩至る,⸨…の⸩結果になる.

disturbios que pueden desembocar en la guerra|戦争になりかねない騒乱.

出典 小学館 西和中辞典 第2版小学館 西和中辞典 第2版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む