desenganar

小学館 西和中辞典 第2版の解説

*des・en・ga・ñar, [de.seŋ.ɡa.ɲár;đe.-]

[他]

1 幻滅させる,がっかりさせる.

Me desengañó el resultado.|その結果にはがっかりさせられた.

2 迷いを覚まさせる,誤りを気付かせる.

Le creía incapaz de hacerlo pero sus profesores me han desengañado.|そんなことはできない子だと思っていたが,先生たちがそうでないことを教えてくれた.

~・se

[再]

1de... …に⸩ 幻滅する,がっかりする.

2 迷いから覚める,誤りに気付く.

¡Desengáñate!|だまされるなよ.

出典 小学館 西和中辞典 第2版小学館 西和中辞典 第2版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む