小学館 西和中辞典 第2版の解説
des・en・la・zar, [de.sen.la.θár;đe.-/-.sár]
[97][他]
1 〈結び目などを〉ほどく.
2 〈問題を〉解明する,解決する.
3 〈物語の筋を〉解きほぐす.
━~・se
[再]
1 ほどける.
2 〈問題が〉解明[解決]される.
3 ⸨+副詞およびその相当語句⸩ (結果が)⸨…に⸩なる,⸨…で⸩終わる.
La obra se desenlaza muy mal.|その作品の結末は悲惨だ.
[97][他]
1 〈結び目などを〉ほどく.
2 〈問題を〉解明する,解決する.
3 〈物語の筋を〉解きほぐす.
[再]
1 ほどける.
2 〈問題が〉解明[解決]される.
3 ⸨+副詞およびその相当語句⸩ (結果が)⸨…に⸩なる,⸨…で⸩終わる.
La obra se desenlaza muy mal.|その作品の結末は悲惨だ.
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...