小学館 西和中辞典 第2版の解説
des・en・to・nar, [de.sen.to.nár；đe.-]
[自]
1 音程を外す，調子外れに歌う；〈楽器の〉音程が狂う．
2 ⸨con... …と⸩ 調和しない，釣り合わない；場違いである．
Esa camisa azul desentona con la chaqueta.｜その青いシャツは上着と合っていない．
El chico desentonó en la reunión.｜その少年は会合で場違いな感じだった．
━[他] （体の）調子を狂わせる．
Me desentonó el frío que hizo la semana pasada.｜先週の寒さで私は体調を崩した．
━～・se
[再]
1 ⸨con... …で⸩ 調子が悪くなる．
2 無礼な態度をとる；声を荒らげる．