小学館 西和中辞典 第2版の解説
des・en・vol・tu・ra, [de.sem.bol.tú.ra；đe.-]
[女]
1 （動作・態度の）軽快さ，流暢(りゅうちょう)さ．
En la reunión habló con desenvoltura.｜会合では彼［彼女］はよどみなく話した．
2 闊達(かったつ)さ；屈託のなさ．
3 厚顔，ずうずうしさ；（女性の）慎みのなさ．
出典 小学館 西和中辞典 第2版小学館 西和中辞典 第2版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...