desesperacion

小学館 西和中辞典 第2版の解説

**des・es・pe・ra・ción, [de.ses.pe.ra.θjón;đe.-/-.sjón]

[女]

1 絶望失望;自暴自棄.

hundirse en la desesperación|絶望に陥る.

estar loco de desesperación|自暴自棄になっている.

2 いらだちの種,腹立たしさ.

Este atasco de tráfico es una desesperación.|この渋滞には腹が立つ.

con desesperación

やけくそで;必死に.

出典 小学館 西和中辞典 第2版小学館 西和中辞典 第2版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む