desligar

小学館 西和中辞典 第2版

des・li・gar, [des.li.ǥár；đes.-]

[103][他]

1 ほどく，解く，緩める（＝desatar）．

2 ⸨de...⸩ ⸨〈義務など〉から⸩ 解放する，⸨…を⸩免除する．

desligar a＋人 de una promesa｜〈人〉にその約束はなかったものとする．

3 ⸨de... …から⸩ 切り離す，分離する；分けて考える．

No se puede desligar el conocimiento de la experiencia.｜知識を経験から切り離すわけにはいかない．

4 解決する，処理する．

5 〖宗〗 懲戒を免ずる，罪を許す．

6 〖音楽〗 ピチカートで演奏する．

━～・se

[再] ⸨de...⸩

1 ⸨…と⸩別れる，縁を切る；⸨…から⸩独立する．

2 ⸨…を⸩免れる，⸨…から⸩自由になる．

desligarse de un compromiso｜義務［約束事］から免れる．

出典　小学館 西和中辞典 第2版