小学館 西和中辞典 第2版の解説
des・lo・mar, [des.lo.már；đes.-]
[他]
1 背骨を痛めつける．
2 疲れ果てさせる，疲労困憊(こんぱい)させる．
3 たたく，殴る．
deslomar a＋人 a palos｜〈人〉を打ちのめす．
━～・se
[再] 〘話〙
1 一生懸命に働く，骨を折る．
2 疲れ切る，弱り果てる．
3 背中［腰］を痛める．
出典 小学館 西和中辞典 第2版小学館 西和中辞典 第2版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...