小学館 西和中辞典 第2版の解説
des・me・su・ra・do, da, [des.me.su.rá.đo, -.đa；đes.-]
[形]
1 （程度・大きさなどが）並外れた．
ambición desmesurada｜桁外(けたはず)れの野望．
2 横柄な，ずうずうしい．
actitud desmesurada｜尊大な態度．
出典 小学館 西和中辞典 第2版小学館 西和中辞典 第2版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...