小学館 西和中辞典 第2版の解説
des・qui・ciar, [des.ki.θjár；đes.-/-.sjár]
[82][他]
1 〈組織・生活などを〉混乱に陥れる，めちゃめちゃにする．
Las sucesivas luchas políticas han desquiciado a toda la nación.｜相次ぐ政治抗争のため国内全体が大混乱に陥った．
2 〈人・動物を〉錯乱させる，狂わす．
3 〈戸などを〉蝶番(ちょうつがい)から外す，…の蝶番を外す．
━～・se
[再]
1 〈組織・生活などが〉おかしくなる，調子が狂う．
2 〈人・動物が〉動揺する，錯乱する；気が変になる．
3 〈戸が〉蝶番から外れる．