小学館 西和中辞典 第2版の解説
des・tem・plar, [des.tem.plár；đes.-]
[他]
1 〈楽器の〉音［調子］を狂わせる；〈人の〉体調を狂わせる．
2 〈天気を〉悪くする，不良にする．
3 〈鋼を〉なまくらにする，焼きなます．
4 〘まれ〙 煎(せん)じる．
━[自] 〘ラ米〙 (グアテマラ) 歯痛がある．
━～・se
[再]
1 調子が外れる．
2 体の不調を訴える；微熱が出る；脈拍が乱れる．
3 〈天候が〉荒れる，不順になる．
4 いらだつ，平静を失う．
5 〈鋼が〉強度を失う，なまる．
6 〘ラ米〙 ⸨con... …で⸩ 不快感を催す．