小学館 西和中辞典 第2版の解説
des・te・ñir, [des.te.ɲír；đes.-]
[4][他] …の色をあせさせる；…を変色させる．
El sol ha desteñido la cortina.｜日光でカーテンが色あせた．
La camisa roja ha desteñido la sábana.｜赤いシャツの色がシーツについた．
━[自] 色があせる［落ちる］．
━～・se
[再] 色があせる［落ちる］．
desteñirse con el uso｜使っているうちに色落ちする．