小学館 西和中辞典 第2版の解説
*de・te・ni・do, da, [de.te.ní.đo, -.đa；đe.-]
[形]
1 ⸨estar＋⸩ 中断された，止まった．
2 拘留［留置］された；逮捕された．
Queda Vd. detenido.｜あなたを逮捕します．
3 綿密な，念入りな．
un estudio detenido｜きめの細かい研究．
4 ⸨ser＋⸩ 臆病(おくびょう)な，おどおど［びくびく］した．
5 けちな．
━[男] [女]
1 逮捕者，拘留者．
Al detenido se le sometió a un largo interrogatorio.｜逮捕者は長時間の尋問を受けた．
2 〘ラ米〙 (米国) たかり屋，居候．