小学館 西和中辞典 第2版の解説
*dia・man・te, [dja.mán.te；đja.-]
[男]
1 ダイヤモンド，金剛石．
diamante (en) bruto｜ダイヤモンドの原石；磨かれていない資質．
diamante brillante｜ブリリアントカット・ダイヤモンド．
diamante rosa｜ローズカット・ダイヤモンド．
diamante tabla｜テーブルカット・ダイヤモンド．
diamante sintético｜合成ダイヤモンド．
bodas de diamante｜（結婚後75年または60年目の）ダイヤモンド婚式．
▲「ダイヤの指輪」は anillo de brillantes.
2 ガラス切り，ダイヤモンド・ポイント（＝punta de ～）．
3 〖遊〗 （トランプ）ダイヤの札；〘複数で〙 ダイヤの組み札．
edición diamante
ダイヤ版：小さな活字を用いた小型本．
［←〔俗ラ〕diamantem（diamasの対格） ←〔ラ〕adamās, -antis「鋼鉄；ダイヤモンド」 ←〔ギ〕adámas, -antos；[関連]〔英〕diamond. 〔日〕ギヤマン］