小学館 西和中辞典 第2版の解説
***dic・cio・na・rio, [dik.θjo.ná.rjo；đik.-/-.sjo.-]
[男] 辞書，辞典；事典．
consultar el diccionario｜辞書を引く．
diccionario español-japonés｜西和辞典．
diccionario bilingüe｜2か国語［対訳］辞典．
diccionario de bolsillo｜ポケット辞典．
diccionario de sinónimos｜同義語辞典．
diccionario de uso｜用法辞典．
diccionario etimológico｜語源辞典．
diccionario inverso｜逆引き辞典．
diccionario electrónico｜電子辞書．
diccionario ideológico｜概念辞書．
diccionario enciclopédico｜百科事典（＝enciclopedia）．
[類語]diccionarioは「辞書，辞典」で，ある言語の言葉を一定の配列に並べ，その発音・意味・用法などを説明したもの．enciclopediaは「百科事典，百科全書」で学問・芸術・その他，人間の知識全般にわたる事項を説明したもの（⇒enciclopedia ilustrada 図解百科事典）．glosarioは「語彙(ごい)解説，用語解説」で，難語・古語・稀語に説明を加えたもの．本の巻末につけられることが多い．léxicoは「語彙集」でふつう古典ギリシア語などの古典語辞書をさす．terminologíaはtérmino「専門用語，術語」を集めたもので一定の専門分野での用語（⇒términos taurinos 闘牛用語）．vocabularioは「用語集，単語集」で簡易な辞書．nomencladorは「地名，人名などのリスト」．
［←〔中ラ〕dictionarium（〔ラ〕dīcere「言う」の派生語dictiō「発言」より造語）；[関連]〔仏〕dictionnaire. 〔英〕dictionary］