小学館 西和中辞典 第2版の解説
***di・fí・cil, [di.fí.θil；đi.-/-.sil]
[形]
1 ⸨＋名詞／名詞＋⸩ ⸨ser＋ / estar＋⸩ 難しい，困難な（⇔fácil）；⸨＋不定詞／que＋接続法…することは⸩ ありそうにない．
hacer difícil｜難しくする．
situación difícil｜難しい状況．
momentos [tiempos] difíciles｜困難な時．
Es difícil que venga.｜彼［彼女］は来そうもない．
Es muy difícil encontrarlo.｜それを見つけるのは難しい．
2 ⸨名詞＋⸩ ⸨ser＋ / estar＋⸩ ⸨de＋不定詞…するのが⸩ 難しい．
La máquina es difícil de manejar.｜その機械は操作しにくい．
3 気難しい，扱いにくい．
4 奇妙な，変わった．
［←〔ラ〕difficilem（difficilisの対格；dis-（反対語を示す）＋facilis「容易な」）；[関連]dificultad. 〔英〕difficult］