小学館 西和中辞典 第2版の解説
di・fí・cil・men・te, [di.fí.θil.mén.te；đi.-/-.sil.-]
[副]
1 ⸨＋動詞・形容詞⸩ まず（…しそうにない）．
una conducta difícilmente admisible｜許しがたい行為．
Si te comportas de ese modo, difícilmente podrás casarte con ella.｜そんなことをやっていては彼女との結婚は難しいだろう．
▲否定的なニュアンスで用いる．
2 かろうじて（…する），やっと（…できる）（＝con dificultad）．