dignarse

小学館 西和中辞典 第2版の解説

*dig・nar・se, [diǥ.nár.se;điǥ.-]

[再] ⸨+不定詞⸩

1 〘敬語〙 ⸨…⸩してくださる.

No se dignó contestarme.|あの方は私に答えてくださらなかった.

Señor, dígnate aceptar este sacrificio.|〖カト〗 主よ,この生贄(いけにえ)[ささげ物]をお受けください:ミサの祈りの一節.

2 〘皮肉〙 ⸨〈すべきこと〉を⸩ してくれる.

Por fin se han dignado contestarme.|やっと私は答えてもらった.

出典 小学館 西和中辞典 第2版小学館 西和中辞典 第2版について 情報 | 凡例

1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...

木枯らしの用語解説を読む