小学館 西和中辞典 第2版の解説
*dig・nar・se, [diǥ.nár.se；điǥ.-]
[再] ⸨＋不定詞⸩
1 〘敬語〙 ⸨…⸩してくださる．
No se dignó contestarme.｜あの方は私に答えてくださらなかった．
Señor, dígnate aceptar este sacrificio.｜〖カト〗 主よ，この生贄(いけにえ)［ささげ物］をお受けください：ミサの祈りの一節．
2 〘皮肉〙 ⸨〈すべきこと〉を⸩ してくれる．
Por fin se han dignado contestarme.｜やっと私は答えてもらった．