小学館 西和中辞典 第2版の解説
***di・ne・ro, [di.né.ro；đi.-]
[男]
1 〘集合的〙 お金，金銭；貨幣，通貨．
dinero contante y sonante / dinero (en) efectivo / dinero en metálico / dinero al contado｜現金．
dinero de plástico｜クレジットカード．
dinero electrónico｜電子マネー．
dinero de bolsillo｜ポケットマネー．
dinero de curso legal｜法貨．
dinero negro｜ブラックマネー．
dinero suelto｜小銭．
blanqueo de dinero｜マネーロンダリング．
andar [estar] mal de dinero｜金に困っている．
2 財産，富．
tener mucho dinero｜金持ちである．
3 貨幣の単位．
(1) 古代ローマの銀貨，デナリウス．
(2) 14世紀スペイン Castilla の貨幣．
(3) ペルーの銀貨．
de dinero
〈人が〉裕福な．
Dinero llama (a) dinero. / El dinero llama al dinero.
〘諺〙 金が金を呼ぶ．
estar podrido en dinero
〘ラ米〙 〘話〙 金持ちである．
estrujar el dinero
財布のひもが固い；気前の悪い．
ganar dinero a espuertas
大もうけする．
hacer dinero
〘話〙 財を成す，金持ちになる．
pasar el dinero
金を数え直す．
Poderoso caballero es don Dinero.
〘諺〙 地獄の沙汰(さた)も金次第（←力のある紳士は「お金氏」だ）．
［←〔ラ〕dēnārium（dēnāriusの対格）「（古代ローマで銅貨10枚分の）銀貨」；dēnī「10ずつ」（decem「10」の派生語）より派生；[関連]〔英〕denarius「（古代ローマの）銀貨」］