小学館 西和中辞典 第2版の解説
*di・que, [dí.ke；đí.-]
[男]
1 堤防，防波堤；（オランダの干拓地の）締め切り堤防．
dique de contención｜ダム，堰堤(えんてい)．
2 ドック，船渠(せんきょ)；乾ドック．
dique flotante｜浮きドック．
dique seco [de carena]｜乾ドック．
dique de marea｜係船ドック．
entrar en dique｜（船が）ドックに入る．
3 制止，抑制．
dique contra...｜…に対する歯止め．
poner (un) dique a...｜…を抑制する．
4 〖地質〗 岩脈．
estar en el dique seco
(1) 〈スポーツ選手などが〉休養中である．
(2) 〈計画したことが〉滞っている．