小学館 西和中辞典 第2版の解説
**dis・co, [dís.ko；đís.-]
[男]
1 〖音楽〗 レコード，ディスク．
poner un disco｜レコードをかける．
casa de discos｜レコード会社．
disco compacto｜コンパクトディスク，CD．
disco de platino｜プラチナディスク．
disco sencillo｜シングルレコード，シングル CD．
disco de vídeo digital｜デジタルビデオディスク，DVD．
2 〖IT〗 ディスク．
disco duro [rígido]｜ハードディスク．
disco flexible｜フロッピーディスク(＝disquete)．
disco magnético｜磁気ディスク．
disco óptico｜光ディスク．
3 円盤（状のもの），円板．
disco volador｜空飛ぶ円盤．
disco giratorio｜（ルーレットの）回転盤．
disco del Sol｜（太陽神を中心に構成される）azteca の祭式暦．
frenos de disco｜〖車〗 〖機〗 ディスクブレーキ．
4 （電話・金庫などの）ダイヤル．
5 〖スポ〗 円盤投げ；円盤．
lanzamiento de disco｜円盤投げ．
6 信号（機）；（鉄道の）信号板（＝～ de señales）．
disco rojo [verde, amarillo]｜赤［青，黄］信号．
pasar con el disco rojo [cerrado]｜赤信号を無視して渡る．
7 （太陽・月などの）表面．
disco solar｜太陽面．
8 〘話〙 いつもの話；退屈なこと．
cambiar el disco｜話題を変える．
9 〖解剖〗 椎間板(ついかんばん)（＝～ intervertebral）．
10 〖植〗 円盤状組織．
11 〘話〙 ディスコ，クラブ．→discoteca 2．
━[形] 〘主に性数不変〙 〘話〙 ディスコ（音楽）の，クラブの．
música disco｜クラブ［ディスコ］ミュージック．
ゴールドディスク（大賞）：50万枚以上販売された音楽ディスクに与えられる賞．
〘話〙 同じ話を繰り返す，くどくど同じことを言う．
［←〔ラ〕discum（discusの対格） ←〔ギ〕dískos「（輪投げの）輪」；[関連]discoteca, tocadiscos. 〔仏〕disque］