discutir

小学館 西和中辞典 第2版の解説

***dis・cu・tir, [dis.ku.tír;đis.-]

[他]

1 議論する,討論する.

Hemos discutido entre todos este problema.|私たちはみんなでこの問題を議論した.

2a+人〈人〉に対して⸩ 反対する,逆らう.

No le discutas a tu padre lo que dice.|君のお父さんが言うことに反対するなよ.

━[自]

1de... / sobre... …について⸩ 論じる,議論する.

Pasamos toda la tarde discutiendo de diversos temas.|私たちはいろいろな問題について議論して午後をずっと過ごした.

2 争う,けんかする.

Los dos discutieron mucho tiempo por la herencia paterna.|ふたりは父の財産をめぐって長い間争った.

[←〔後ラ〕discutere(〔ラ〕では「追い散らす;打ち砕く」);[関連]discusión. 〔英〕discussion

出典 小学館 西和中辞典 第2版小学館 西和中辞典 第2版について 情報 | 凡例

政府首脳が外国を訪問した際の会談内容や合意事項を記した外交文書。法的拘束力は持たないが,その内容は両国を事実上拘束する。類似のものに共同発表 joint statementがあるが,これはより記録的な...

共同声明の用語解説を読む