disgusto

小学館 西和中辞典 第2版

^**dis・gus・to, [dis.ǥús.to；đis.-]

[男]

1 苦悩；不安，心痛．

tener un disgusto con...｜…のことを心配する．

Mi hijo le dio un gran disgusto a la familia con sus negocios.｜私の息子は商売のことで家族を大変心配させた．

2 不快；不満，いらだち．

llevarse un gran disgusto｜ひどく気分を害する．

sentir disgusto｜不快に思う．

trabajar con disgusto｜いやいや働く．

3 不幸，不運；苦しみ．

Mi abuelo ha tenido muchos disgustos.｜私の祖父はさんざん苦労してきた．

4 対立，仲たがい．

a disgusto

いやいや，しぶしぶ．

estar [hallarse, encontrarse] a disgusto｜うんざりしている；居心地が悪い．

出典　小学館 西和中辞典 第2版