disposicion

小学館 西和中辞典 第2版

^***dis・po・si・ción, [dis.po.si.θjón；đis.-/-.sjón]

[女]

1 配置，配列；（部屋の）レイアウト．

Cambiamos la disposición de los muebles.｜家具の配置を変えましょう．

2 自由裁量，利用．

tener... a SU disposición｜…を自由に利用できる．

Estoy a su disposición.｜私に何なりとお申し付けください．

3 命令，規程．

según las disposiciones del código｜法典の規程によると．

última disposición｜遺言書，遺書．

4 気分，状態．

disposición de ánimo｜機嫌，気分．

estar en disposición de＋不定詞｜…する気分［状態］である．

5 ⸨para... …に対する⸩ 素質，姿勢．

No tengo mucha disposición para la pintura.｜私は絵に対する素質はあまりない．

6 〘主に複数で〙 手段，方策．

Tengo tomadas mis disposiciones para rechazarlo.｜私はそれを拒絶する方策は講じてある．

出典　小学館 西和中辞典 第2版