小学館 西和中辞典 第2版の解説
do・no・so, sa, [do.nó.so, -.sa；đo.-]
[形]
1 しゃれた，おもしろい，気の利いた．
una observación donosa｜うがった意見．
2 （文体が）軽妙な，肩の凝らない．
3 優雅な，品のよい，粋(いき)な．
4 〘名詞の前について〙 〘皮肉〙 お見事な，結構な．
¡Donosa pregunta!｜ご立派な質問だ．
¡Donosa ocurrencia!｜結構な思いつきだよ．
Donosa cosa es que... .
いちばんいいところは…だ．