dudoso

小学館 西和中辞典 第2版の解説

**du・do・so, sa, [du.đó.so, -.sa;đu.-]

[形]

1ser+ / estar+⸩ 〈ものごとが〉疑わしい;不確かな;⸨que+接続法…することは⸩ 疑わしい.

La participación de ese jugador es dudosa.|その選手の出場は微妙だ.

Me parece dudoso que exista tal sistema.|そのようなシステムがあるのかははっきりしないように思える.

2estar+⸩ ⸨de... / sobre... …について⸩ 〈人が〉疑っている,迷っている.

estar dudoso de la existencia|存在を疑っている.

Estoy dudoso sobre la decisión.|私は決定に迷っている.

3 ⸨多くは+名詞名詞+⸩ いかがわしい,怪しげな.

conducta dudosa|不審な行動.

de dudoso gusto|いかがわしい趣味の,下劣な.

出典 小学館 西和中辞典 第2版小学館 西和中辞典 第2版について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む