duelo

小学館 西和中辞典 第2版

^*due・lo², [dwé.lo；đwé.-]

[男]

1 悲嘆，苦悩．

2 お悔やみ；喪，服喪．

presidir el duelo｜喪主を務める．

3 会葬者，送葬者；葬列．

4 〘複数で〙 骨折り，苦労．

duelos y quebrantos

〖料〗 動物の脳みそや脂身を入れた卵焼き．

◆昔，スペイン Castilla 地方で小斎のため土曜日に食べた．

Los duelos con pan son menos [buenos].

〘諺〙 生活の心配がなければ苦労や悩みもそれだけ軽くなる．（←心労もパンがあれば少なくなる）．

^*due・lo¹, [dwé.lo；đwé.-]

[男] 決闘，果たし合い．

batirse en duelo｜決闘する．

duelo a muerte｜死闘．

出典　小学館 西和中辞典 第2版