echado

小学館 西和中辞典 第2版

e・cha・do, da, [e.tʃá.đo, -.đa]

[形]

1 ⸨estar＋⸩ 横たわった，寝そべった．

2 投げられた；見捨てられた．

3 〘ラ米〙

(1) 〘話〙 (中米) (プエルトリコ) (ペルー) (メキシコ) 割のいい［楽な］仕事についた．

(2) (コスタリカ) 怠け者の，怠惰な．

echado para adelante

〘話〙 度胸のある，大胆不敵な．

出典　小学館 西和中辞典 第2版