小学館 西和中辞典 第2版の解説
***e・co・no・mí・a, [e.ko.no.mí.a]
[女]
1 経済，経済状態［活動，構造］．
economía abierta [cerrada]｜開放［閉鎖］経済．
economía capitalista｜資本主義経済．
economía de mercado｜市場経済．
economía de escala｜規模の経済．
economía dirigida｜統制経済．
economía de subsistencia｜自給自足経済．
economía doméstica｜家政（学）；家計．
economía familiar [casera]｜家計．
economía feudal｜封建経済．
economía planificada｜計画経済．
economía sumergida｜闇経済．
2 節約，倹約．
economía de tiempo｜時間の節約．
una economía de veinte minutos｜20分の節約．
hacer economías｜節約［倹約］する．
vivir con mucha economía｜質素に暮らす．
por economía｜節約のために，倹約して．
3 経済学．
economía clásica｜古典経済．
economía política｜政治経済（学）．
economía social｜社会経済学．
economía marxista｜マルクス主義経済（学）．
estudiar economía｜経済（学）を学ぶ．
4 〘複数で〙 貯金，貯蓄．
Compré un videojuego con mis economías.｜僕は貯金でテレビゲームを買った．
5 （組織・構造の）有機的統一，（自然界の）秩序．
economía animal [vegetal]｜動物［植物］の有機的営み．
6 不足，困窮．
役に立たない倹約．
［←〔ラ〕oeconomiam（oeconomiaの対格） ←〔ギ〕oikonomía「家計」（oîkos「家」より派生；「家政，家計」が本来の意味）］