educar

小学館 西和中辞典 第2版

^***e・du・car, [e.đu.kár]

[102][他]

1 〈人を〉教育する，育成する；しつける．

educar a los hijos en la fe cristiana｜子供たちをキリスト教の信仰に基づいて育てる．

Sus padres lo educaron para ser un músico.｜彼の両親は彼に音楽家になるための教育を施した．

2 〈体の機能・能力などを〉鍛える；〈感覚などを〉鋭くする．

educar el oído｜耳をよくする．

educar el gusto estético｜美的感覚を洗練させる．

educar la inteligencia｜知性を養う．

3 〈動物を〉調教する，訓練する．

Has educado bien a tu perro.｜君は犬をうまくしつけたね．

━～・se

[再] 教育を受ける．

Me eduqué en los Estados Unidos.｜私は米国で教育を受けた．

［←〔ラ〕ēducāre「導き出す；育てる」（ex-「外へ」＋dūcere「導く」）；[関連]educación. 〔英〕educate「教育する」，education「教育」］

出典　小学館 西和中辞典 第2版