efectivamente

小学館 西和中辞典 第2版の解説

***e・fec・ti・va・men・te, [e.fek.tí.ƀa.mén.te]

[副]

1 実際に,本当に.

si efectivamente es tal como dices|もし実際に君の言うとおりだったら.

contar las horas efectivamente trabajadas|実際に働いた時間数を数える.

2 〘あいづちのように用いて〙 そのとおり,確かに.

Efectivamente, ése es el problema político al que nos enfrentamos.|そうです,それが我々の直面している政治課題なのです.

¿Entonces ya tenía usted esa idea?―Sí, efectivamente.|当時もうその考えを持っていらしたのですか.―はい,そのとおりです.

出典 小学館 西和中辞典 第2版小学館 西和中辞典 第2版について 情報 | 凡例

貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...

実質賃金の用語解説を読む