小学館 西和中辞典 第2版の解説
***e・fec・tuar, [e.fek.twár]
[84][他] 〈行為・行事・契約などを〉実施する，実行する．
efectuar una visita oficial｜公式訪問を実現する．
efectuar un matrimonio｜結婚する．
efectuar un pago mediante tarjeta de crédito｜カードで支払いをする．
Efectuaremos una corta parada para el almuerzo.｜昼食のためにしばらく停車します．
El disparo fue efectuado desde ese edificio.｜発砲はそのビルから行われた．
━～・se
[再] 〘3人称で〙 実施される，実現する．
El robo se efectuó hacia las tres.｜盗難は3時ごろ起こった．