小学館 西和中辞典 第2版の解説
**e・je, [é.xe]
[男]
1 （天体・回転体の）軸．eje de la Tierra 地軸．
eje de rotación｜回転軸．
girar sobre el eje｜軸を中心に回転する．
2 〖機〗 軸，シャフト，心棒．
caja del eje｜軸箱．
chaveta del eje｜軸留めピン．
eje de las ruedas｜車軸，心棒．
eje de levas｜クランクシャフト．
eje delantero [trasero]｜（自動車の）前［後］車軸．
eje motor｜主軸．
manga del eje｜軸頸(じくけい)．
3 〘比喩的〙 核心；中心人物．
eje de la conversación｜会話の中心的テーマ．
eje de la intriga｜陰謀の中心人物．
4 el Eje（第二次世界大戦時の）枢軸（国）．
los países del Eje｜枢軸国（▲日本・ドイツ・イタリアをさす．連合国は los Aliados）．
5 〖数〗 〖物理〗 軸．
eje coordenado / eje de coordenadas｜座標軸．
eje de abscisas / eje de las equis｜ｘ軸．
eje de ordenadas / eje de las íes｜ｙ軸．
eje de simetría｜対称軸．
6 〖植〗 〖解剖〗 軸．
eje cerebroespinal｜脳神経系．
partir por el eje a＋人
〘話〙 〈人〉を困らせる；〈人〉の計画などをできなくする．
［←〔ラ〕axem（āxisの対格）；[関連]〔英〕axis］