小学館 西和中辞典 第2版の解説
**e・je・cu・tar, [e.xe.ku.tár]
[他]
1 〈命令・計画・職務などを〉実行する,遂行する;〖法〗 〈決定・刑などを〉執行する.
ejecutar una obra|工事を実現する.
ejecutar una reforma|改革を実行する.
ejecutar una sentencia|判決を執行する.
ejecutar una transacción|取引を行う.
ejecutar una ley|法律を施行する.
ejecutar archivos|〖IT〗 ファイルを実行する.
2 〈人を〉処刑する.
ejecutar a un rebelde a balazos|反逆者を銃殺刑に処する.
3 〈楽曲を〉演奏する;〈舞踊を〉踊る.
ejecutar una melodía|メロディを奏でる.
4 〈技を〉行う,こなす.
ejecutar un salto|跳躍をする.
ejecutar trucos de magia|手品をする.
5 〖法〗 強制執行する.
ejecutar la hipoteca|担保を差し押さえる.
[←〔中ラ〕exsecūtāre(〔ラ〕exsequī「追求する,実行する」の完了分詞exsecūtusより派生);[関連]ejecución. 〔英〕execute「実行する」]