小学館 西和中辞典 第2版の解説
***e・le・men・to, [e.le.mén.to]
[男]
1 要素，成分；部品．
elemento clave｜重要な要素，要点．
Otro elemento del éxito fue la buena suerte.｜成功のもう一つの要因は幸運であった．
los elementos importantes en la educación｜教育における重要な要素．
elementos de la máquina｜機械の部品．
mueble por elementos｜ユニット家具．
una biblioteca de siete elementos｜7点セットの書斎用家具．
2 メンバー，構成員；〘話〙 やつ．
elementos de una junta｜委員会の委員．
reunirse con elementos sospechosos｜うさんくさいやつらと徒党を組む．
elemento revolucionario｜革命分子．
¡Vaya elemento!｜なんて野郎だ．
▲女性形 elementa が使われることもある．
⇒¡Menuda elementa!｜あきれた女だ．
3 基礎，初歩．
elementos de la gramática española｜スペイン語文法の初歩．
elementos de geometría｜幾何学の基礎知識．
4 〖化〗 〖物理〗 元素．
tabla de elementos｜元素表．
elementos radiactivos｜放射性元素．
5 （万物を構成する）元素．
los cuatro elementos｜四元素，四大元素（◆地 tierra，水 agua，火 fuego，風 viento）．
el líquido elemento｜〘文章語〙 水，海．
6 自然力；暴風雨，悪天候．
furia de los elementos｜自然の猛威．
7 〖数〗 （集合の）元，要素；（図形の）要素．
8 〖天文〗 （軌道決定などの）要素．
9 〖文法〗 （文・語の）要素．
10 （バッテリーの）セル，単電池．
batería de seis elementos｜6極バッテリー．
11 〘ラ米〙
(1) (カリブ) 〘話〙 とっぴな人，変人．
(2) (カリブ) (チリ) (ペルー) 〘話〙 まぬけ，薄のろ．
(3) (ベネズエラ) (ラプラタ) 某，ある人．
判断材料．
自分の本領が発揮できるところにいる，自分の好きな場所にいる．
［←〔ラ〕elementum「要素；基礎」］