embargo

小学館 西和中辞典 第2版

^***em・bar・go, [em.bár.ǥo]

[男]

1 〖法〗 差し押さえ，押収．

ejecución de embargo｜差し押さえの執行．

embargo de bienes litigiosos｜係争物の差し押さえ．

2 〖商〗 輸出［通商］禁止；〖海〗 出港［入港］禁止．

embargo económico｜経済封鎖．

3 〖医〗 消化不良．

sin embargo

しかしながら，にもかかわらず．

Ella siempre dice que no tiene dinero y, sin embargo, todos los días sale de compras.｜彼女はいつもお金がないと言いながら毎日買い物に出かける．

［〔古スペイン〕では「妨げ」の意味があり，そこから sin embargo（←「妨げにはならず」）の句が作られた］

出典　小学館 西和中辞典 第2版